Arequipa, 07/06/16 (Familia Sodálite Noticias — Perú). La Universidad Católica San Pablo (UCSP) custodiará —por 10 años— unos 12 mil 700 libros de historia andina y quechua, donados al Instituto de Pastoral Andina (IPA) por la intelectual alemana Sabine Mac Cormack.
La colección bibliográfica de la erudita – que contiene libros de historia y otras materias humanísticas como teología, derecho, filosofía y lingüística – fue traída desde Estados Unidos, país donde radicaba Mac Cormack hasta su fallecimiento el 16 de junio de 2012.
El personal de Biblioteca de la Universidad Católica San Pablo (UCSP) se encargó de darle el tratamiento respectivo para ponerla disposición de investigadores de todo el país. “Es una colección singular, única en Perú”, afirmó Fernando Valle, director de la revista Alpanchis del IPA y del Centro de Estudios Peruanos de la Universidad Católica San Pablo.
Como historiadora, Mac Cormack se especializó en el estudio del vínculo entre la historia clásica y la historia latinoamericana andina, así como su interacción en cuanto a cultura y religión. Su biblioteca es una muestra de su dedicado trabajo.
“Los libros estuvieron muy bien cuidados y su contenido es de gran valor académico. Hemos encontrado libros del siglo XVI, XVII y XVIII entre los más antiguos. También hay textos con distintas encuadernaciones, libros en diversos idiomas, desde lenguas clásicas como latín o griego, hasta lenguas autóctonas como el quechua”, comentó Enrique Briceño, jefe de la Biblioteca de la Universidad Católica San Pablo (UCSP).
Entre los muchos libros que resaltan en esta colección se cuenta con una Biblia Sacra del siglo XVI, una Biblia en quechua, una copia facsímil del testamento de la reina Isabel Católica y el texto que contiene su traducción, ya que fue escrito en español antiguo. Asimismo, un copia facsímil de un catecismo usado en la época colonial. La peculiaridad de este libro es que dentro tiene otro más pequeño con ilustraciones que hacían más sencilla la evangelización de los indígenas.
La totalidad de los libros se encuentran en la Biblioteca de Universidad Católica San Pablo. Allí han sido inventariados clasificados y catalogados de acuerdo a estándares internacionales. El contenido de la colección puede ser revisada en el portal Los libros ya están a disposición del público en general. Su uso será solo en la sala de la lectura de la Biblioteca de la UCSP. No pueden ser retirados de este recinto, ni se les puede sacar fotocopia, a fin de no maltratarlos. El horario de atención es de lunes a viernes de 07:00 a 21.30 horas y los sábados de 7:15 a 15:00 horas.
La historiadora
MacCormack nació en Alemania en 1941 y falleció en Estados Unidos en 2012. Fue docente de Historia, Estudios Clásicos, Artes y Letras en las universidades de Texas, Stanford, Michigan y Notre Dame. Su trabajo académico le valió para recibir varios premios internacionales.
Además de estudiar la historia andina, también promovió la enseñanza de las lenguas indígenas en especial el quechua, a través de programas de aprendizaje y organizando conferencias.
Fue autora de diversos artículos y libros en varios idiomas referidos a la unión de la cultura clásica y la andina. El último de estos fue “On the Wings of Time: Rome, the Incas, Spain and Peru” (En las alas del Tiempo: Roma, los Incas, España y Perú).
El Instituto de Pastoral Andina (IPA)
El Instituto de Pastoral Andina (IPA) fue fundado en 1969. Actualmente su directorio está conformado por las prelaturas de Ayaviri, Juli, Sicuani y la Universidad Católica San Pablo. Tiene como misión apoyar la evangelización del sur andino a través del estudio de las ciencias sociales y científicas. De este modo promueve investigaciones socio-culturales, capacitaciones, publicaciones y la gestión del patrimonio eclesiástico.
